If you told your wife not to claim child benefit then I would say you are pure stupid. Why would you not let her take the money she is entitled to?
I don't want to explain all housing and immigration law, but yes, no council house application for housing in your name. If she applies, and then adds you as partner then there isn't a problem.
regards